Artist: 정준영(Jung Joon Young)
Song: 이별 10분 전(The Sense Of An Ending)
Released: 2013.010.10
Hangul
차가운 목소리
뭔가
잘못된
것
같아
갑작스런 약속에
거울
속에
나를
바라보다
별일
없을
거라
믿고
집을 나서
마음은 알았나 봐 발걸음이 느려져
이별의 말을
하는 그
예쁜 얼굴
나는 차마
바라볼 수
없을 것
같아
무슨 말을 할까
어떤 표정
지을까
돌아선 뒷모습이 너무 아프지는 않을까
울며 붙잡을까
약한 모습
보일까
저 멀리서
보일 네
모습이 난
두려워
정말 끝날 건가 봐
정말 끝날 건가 봐
자꾸 숨이
차올라
보낼 자신
없어도
한걸음 물러서는 이별
어른스런 사랑일
텐데
(차가운 목소리 뭔가 잘못된 것 같아)
(차가운 목소리 뭔가 잘못된 것 같아)
울컥 눈물이 나
이런 내게
화가 나
흐르는 일분
일초
여기서 멈출
순 없을까
나는 연습할게
괜찮다는 거짓말
그런데 왜
저 멀리
네 모습
흐려질까
Romanized:
Chagaun
moksori
Mwonga jalmotdoen geot gata
Jimjakhal su eobseo neoui maeumeul
Gapjakseureon yaksoge
Geoul soge nareul baraboda
Byeoril eobseul geora mitgo jibeul naseo
Maeumeun
arannabwa balgeoreumi neuryeojyeo
Ibyeorui mareul haneun geu yeppeun eolgul
naneun chama
Barabol su eobseul geot gata
Museun
mareul halkka
Eotteon pyojeong jieulkka
Doraseon dwitmoseubi neomu apeujineun
anheulkka
Ulmyeo butjabeulkka
Yakhan moseup boilkka
Jeo meolliseo boil ne moseubi nan duryeowo
Jeongmal
kkeutnal geongabwa
Jakku sumi chaolla
Bonael jasin eobseodo
Han georeum mulleoseoneun ibyeol
Eoreunseureon sarangil tende
Museun
mareul halkka
Eotteon pyojeong jieulkka
Doraseon dwitmoseubi neomu apeujineun
anheulkka
Ulmyeo butjabeulkka
Yakhan moseup boilkka
Jeo meolliseo boil ne moseubi nan duryeowo
(Chagaun
moksori mwonga jalmotdoen geot gata)
Ulkeok
nunmuri na
Ireon naege hwaga na
Heureuneun ilbun ilcho
Yeogiseo meomchul sun eobseulkka
Naneun yeonseuphalge
Gwaenchantaneun geojitmal
Geureonde wae jeo meolli ne moseup
heuryeojilkka
English Translation:
Your cold voice
It seems like something
is wrong
I can’t figure out your
heart
At the sudden plans
I look at myself in the
mirror
I tell myself it’s
probably nothing and leave the house
I think my heart figured it out, my footsteps get slower
I don’t think I can bear
to look at
The pretty face that will
break up with me
What should I say?
What face should I make?
Won’t my turned back look
too in pain?
Should I cry and cling
on?
Should I show my weak
side?
’m afraid of seeing you
from far away
I guess it’s really going to be over
I keep running out of
breath
Though I’m not confident
to let you go
A breakup where one takes
a step back
That’s probably the
grown-up thing to do
(Your cold voice, it seems like something is wrong)
What should I say?
What face should I make?
Won’t my turned back look
too in pain?
Should I cry and cling
on?
Should I show my weak
side?
I’m afraid of seeing you
from far away
A cry escapes and tears fall
I get angry at myself for
being like this
The minute, the second
that passes
Can’t it stop here?
I’ll practice lying to
say I’m alright
ut why are you growing
faint from far away?
Indonesia
Suara
dingin mu
Sepertinya
ada sesuatu yang salah
Aku tidak dapat mengetahui hati mu
Pada
rencana tiba-tiba
Aku melihat
diriku di cermin
Aku meyakinkan
diri sendiri mungkin adalah ada apa-apa
dan meninggalkan rumah
Aku pikir hati
ku tahu hal
itu, aku mendapatkan jejak lambat
Aku tidak
berpikir aku bisa tahan
melihat
Wajah
cantik yang akan putus dengan ku
Apa yang
harus aku katakan?
Apa yang
harus membuat?
Tidak akan aku berbalik kembali terlihat terlalu sakit?
Harus aku menangis dan berpegangan?
Harus aku menunjukkan sisi lemah ku?
Aku takut
melihat mu dari jauh
Aku kira itu
benar-benar akan berakhir
Aku terus
berlari bernapas
Walaupun aku tidak percaya diri untuk membiarkan mu pergi
Perpisahan
mana satu mengambil langkah kembali
Yang mungkin
adalah hal yang sudah dewasa untuk melakukan
(Dingin suara mu, tampaknya seperti ada sesuatu yang salah)
Apa yang
harus aku katakan?
Apa yang
harus aku perbuat?
Tidak akan aku berbalik kembali terlihat terlalu sakit?
Harus aku menangis dan berpegangan?
Harus aku menunjukkan sisi lemah ku?
Aku takut
melihat mu dari jauh
Teriakan
lolos dan air mata jatuh
Aku marah pada
diriku sendiri untuk menjadi seperti ini
Menit, yang
kedua yang melewati
Tidak bisa
berhenti di sini?
Aku akan
berlatih berbohong untuk mengatakan bahwa aku baik-baik
saja
Tapi
mengapa kamu tumbuh
samar dari jauh?
Translation
Credits: pop!gasa
Romanizations
by: kpoplyrics.net
No comments:
Post a Comment