Pages

Saturday, October 26, 2013

G-Dragon – R.O.D. [Lyrics hangul + Romanized + English + Indonesia translate]



Hangul

네가 바로 기쁨
 어린 아이 기분
  생각 하고
 버티기 길어봐야 10
 지금 너와 사이
 냉정과 열정 사이
 어떻게라도 좋아
 If I could keep you right beside me
 얼굴은 조각같이 너무 아름다워
 너만 보면
 동상같이 얼어 my superstar
  마리 butterfly
 꽃밭의 나비효과
 작은 미소에
 속에는 폭풍이 일잖아
  달아나봐 날아가봐
  참에 나를 알아가
 남자는아님라잖아
 다른 같이 채가잖아
 지금까지 느껴 사랑 줄게
 I’ll be ya james bond 끝까지

You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they
 try us. You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
 The way you got me turned up
 Never give up boy even when they
 try us. You and me against the world
 With you I ride or die tonight

내가 지루한 현실주
 의자라면 몽상가
  가는 곳이라면
 꿈속이라도 쫓아가
  푸른 초원
 그림 같은 집을 짓고
  약지 손가락 엄지만한
 다이아 찍고 세상을 선물할게
  주인이 돼주면
 이건 미친 사랑 노래
  주인공이 돼주면

달력은 빨게
 cuz everyday is your birthday (X2)

들어나 들어와
 제발 그만 들었다
 한입 가지고 두말 할까 소꿉
 장난은 그만 할까 nah
 We ride or die
 너는 bonnie 나는 clyde
 우리에게 내일은 없다 tonight


You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they
 try us. You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
 The way you got me turned up
 Never give up boy even when they
 try us. You and me against the world
 With you I ride or die tonight

Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend
 Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend (X2)

You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they
 try us. You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
 The way you got me turned up
 Never give up boy even when they
 try us. You and me against the world
 With you I ride or die tonight

Romanized:

Nega baro nae gippeum eorin ai doen gibun
 Ne saenggak an hago beotigi gireobwaya 10bun
 Jigeum neowa nae sai naengjeonggwa yeoljeong sai
 Eotteokerado joha if I could keep you right beside me
 Ne eolgureun jogakgachi neomu areumdawo
 Neoman bomyeon nan dongsanggachi eoreo my superstar
 Neon han mari butterfly kkotbatui nabihyogwa
 Jageun misoe nae mamsogeneun pokpungi iljanha
 Deo daranabwa naragabwa I chame nareul jom araga bwa
 Namjaneun ‘ae’ anim ‘gae’ rajanha dareun nom ‘mae’ gachi chaegajanha
 Jigeumkkaji mot neukkyeo bon sarang julge
 I’ll be ya james bond kkeutkkaji neor

You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
 The way you got me turned up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

Naega jiruhan hyeonsiljuuijaramyeon neon mongsangga
 Neo ganeun gosiramyeon kkumsogirado jjochaga
 Jeo pureun chowon wi geurim gateun jibeul jitgo
 Ne yakji songarak wi eomjimanhan daia jjikgo
 Sesangeul seonmulhalge neon geu juini dwaejumyeon dwae
 Igeon michin sarang norae neon geu juingongi dwaejumyeon dwae
 Nae dallyeogeun sae ppalge wae cuz everyday is your birthday
 Nae dallyeogeun sae ppalge wae cuz everyday is your birthday
 Jal deureona bwa deureowa bwa jebal nal geuman jom deureotda nwa
 Hanip gajigo dumal halkka bwa sokkupjangnaneun geuman halkka bwa nah
 We ride or die neoneun bonnie naneun clyde
 Uriege naeireun eopda tonight

You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
 The way you got me turned up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend
 Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend

Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend
 Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend

You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
 The way you got me turned up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

English Translation:

You are my pleasure
 I feel like a little kid
 Trying not to think about you
 Only 10 minutes at the longest
 Our relationship right now is between cold and hot
 Anything is fine
 If I could keep you right beside me
 Your face is so beautiful like a sculpture
 When I look at you I freeze like a statue
 my superstar
 You’re one butterfly
 Butterfly effect in the flower garden
 In your little smile
 There’s a big storm in my heart
 Keep running away
 Fly away
 At this moment, know more about me
 Guys are either kids or dogs
 Other guys will take you away like a hawk
 I’ll give you the love you’ve never felt before
 I’ll be ya james bond, Until the end for you

You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
 The way you got me turned up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

If I’m a boring realist
 You’re a dreamer
 If you’re going there
 I’ll follow you even if I’m dreaming
 On that green field
 Let’s build a picturesque house
 On your ring finger
 Let’s get a diamond as big as your thumb
 I’ll give you the world
 You can be the owner
 This is a crazy love song
 You can just be the main character
 My calendar is red, why?
 cuz everyday is your birthday
 My calendar is red, why?
 cuz everyday is your birthday
 Listen well
 Come here
 Please stop lifting me up and letting me go
 You might say two different things with one mouth
 Let’s stop with the childish playing nah
 We ride or die
 You’re bonnie
 I’m clyde
 There’s no tomorrow for us tonight

You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you I ride or die tonight

Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend
 Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend

Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend
 Me and my girl friend we ride or die
 Me and my girl friend

You got me losing my mind
 The way you got me fired up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
 The way you got me turned up
 Never give up boy even when they try us
 You and me against the world
 With you I ride or die tonight

INDONESIA Translation

kamu adalah kesenangan ku
Aku merasa seperti anak kecil
Mencoba untuk tidak berpikir tentang mu
Hanya 10 menit yang terpanjang
Hubungan kami sekarang adalah antara dingin dan panas
Apa pun baik
Jika aku bisa membuat mu tepat di samping ku
Wajah mu begitu indah seperti patung
Ketika aku melihat mu membekukan seperti patung
superstar ku
Kau satu kupu-kupu
Efek kupu-kupu di kebun bunga
Dalam senyum kecil mu
Ada sebuah badai besar di hatiku
Menjaga melarikan diri
Terbang
Saat ini, tahu lebih banyak tentang ku
Apakah anak-anak atau anjing
Orang lain akan membawa mu jauh seperti elang
Aku akan memberimu cinta yang kamu tidak pernah merasa sebelum
Aku akan ya james bond, sampai akhir untuk mu

kamu membuat ku kehilangan pikiran ku
Cara mu membuat ku bersemangat
Laki-laki tidak pernah menyerah bahkan ketika mereka mencoba kami
Kamu dan aku terhadap dunia
Dengan kamu aku naik atau meninggal malam ini

kau memiliki hati ku seperti mengalahkan
Cara mu membuat aku muncul
Laki-laki tidak pernah menyerah bahkan ketika mereka mencoba kami
Kamu dan aku terhadap dunia
Dengan kamu aku naik atau meninggal malam ini

Jika aku seorang realis yang membosankan
Kamu  seorang pemimpi
Jika kamu akan ada
Aku akan mengikuti mu bahkan jika aku sedang bermimpi
Di bidang hijau
Mari kita membangun sebuah rumah yang indah
Pada cincin jari mu
Ayo dapatkan berlian yang besar sebagai ibu jari mu
Aku akan memberimu dunia
Kamu  dapat menjadi pemiliknya
Ini adalah lagu cinta gila
kamu hanya dapat menjadi karakter utama
Kalender ku merah, mengapa?
karena sehari-hari adalah hari ulang tahun mu
Kalender ku merah, mengapa?
karena sehari-hari adalah hari ulang tahun mu
Mendengarkan dengan baik
Kemari
Tolong berhenti mengangkat ku dan membiarkan aku pergi
kamu mungkin mengatakan dua hal yang berbeda dengan satu mulut
Mari kita berhenti bermain tanpa kekanak-kanakan
Kami naik atau mati
Kau bonnie
Aku clyde
Ada besok kita malam ini

kau membuat ku kehilangan pikiran ku
Cara mu membuat aku bersemangat
Laki-laki tidak pernah menyerah bahkan ketika mereka mencoba kami
Kamu  dan aku terhadap dunia
Dengan kamu aku naik atau meninggal malam ini

Kamu memiliki hati ku seperti mengalahkan
Cara mu membuat ku muncul
Laki-laki Tidak pernah menyerah bahkan ketika mereka mencoba kami
Kamu dan aku terhadap dunia
Dengan kamu aku naik atau meninggal malam ini

Aku dan teman  gadisku kami naik atau mati
Aku  dan teman gadis ku
Aku  dan teman gadisku kami naik atau mati
Aku dan teman gadis ku

Aku  dan teman gadisku kami naik atau mati
Aku dan teman gadisku
Aku  dan teman  gadisku kami naik atau mati
Aku dan teman gadisku

Kamu  membuat saya kehilangan pikiranku
Cara mu membuat ku bersemangat
Laki-laki tidak pernah menyerah bahkan ketika mereka mencoba kami
kamu dan aku terhadap dunia
Dengan kamu aku naik atau meninggal malam ini

Kamu  memiliki hati ku seperti mengalahkan
Cara mu membuat ku muncul
Laki-laki tidak pernah menyerah bahkan ketika mereka mencoba kami
Kamu  dan aku terhadap dunia
Dengan kamu aku naik atau meninggal malam ini

Translation Credits: kashigasa
Romanizations by: kpoplyrics.net
Hangul : kromanized.com

No comments:

Post a Comment